Abonniere unseren Newsletter
Und werde informiert, wenn es etwas Neues von uugot.it gibt.
Unterrichtsmittel Eigener Wahl im Rahmen der Schubuchaktion
zum Fremdsprachen lernen
und/oder um mit anderer Erstsprache am Unterricht teilzunehmen
ab Sekundarstufe I für alle Unterrichtsfächer und für die
Erwachsenenbildung
automatische Auswertung von Lernaufgaben für tausende Lehrvideos
und TV-Sendungen
via Schulbuchaktion als UEW buchbar (in Österreich)
“Wer eine fremde Sprache lernt...”
uugot.it sCOOLing hat es sich zum Ziel gesetzt, sprachbarrierefreien
Unterricht nachhaltig zu verankern. Damit ist uugot.it Pionier.
Aber was ist sprachbarrierefreier Unterricht? Sprachbarrierefreier
Unterricht ist Unterricht, dem jede/r Lernende folgen kann, egal welche
Erstsprache er/sie spricht. Damit wird niemand mehr zurückgelassen, die
Chancengleichheit wird gefördert, es werden künftigen Karrieren Türen
geöffnet, die ansonsten verschlossen blieben.
Die Videolernplattform uugot.it sCOOLing baut auf dem Prinzip der Smart Subtitles auf.
Schüler*innen/Kursteilnehmer*innen, die die Unterrichtssprache gut
beherrschen, bearbeiten Videos ohne Smart Subtitles. Jene, die noch
Schwierigkeiten haben, schalten die klickbaren Untertitel hinzu. So können
sie sich bei Bedarf jene Wörter übersetzen lassen, die sie nicht verstehen.
Per Touch/Klick wird das Wort in ihrer Muttersprache (oder auch einer
Brückensprache) angezeigt. Lernende können sich dadurch selber helfen
und den Inhalten leichter folgen. Damit werden Lehrkräfte entlastet,
Schüler*innen gewinnen an Selbstvertrauen, ihre Autonomie und
ihre Selbstwirksamkeit werden gestärkt.
Sprachbarrierefreier Unterricht mit uugot.it sCOOLing funktioniert in Lerner*innengruppen mit Deutsch als Unterrichtssprache wie auch im Englischunterricht (ab Herbst 2023).
"Das Abenteuer beim Erlernen einer Sprache liegt darin, sich in den unendlichen Weiten der
Wörter zu verlieren und diese Stück für Stück zu erforschen und für sich zu erobern. Diesen
Forscherdrang möchten wir mit uugot.it fördern.”
- Philipp Etzlinger, Gründer uugot.it
uugot.it sCOOLing ist für den Regelunterricht in den
Unterrichtssprachen Deutsch und Englisch sowie für Deutsch als
Fremd-/Zweitsprache geeignet.
Schulen und Bildungsorganisationen erwartet eine thematisch breitgestreute Sammlung an Videomaterialien in Deutsch und Englisch für 23 Unterrichtsgegenstände.
Von Berufsorientierung über Chemie, Geschichte und Physik bis hin zu Wirtschaft oder Digitale Grundbildung – mit unserem Portfolio bestehend aus mehreren hundert lehrplanbezogenen Lernvideos lässt sich der Medienmix in Präsenz wie auch im Homeschooling abwechslungsreich gestalten. Selbst tagesaktuelle TV-Berichterstattung wird mit nur wenigen Mausklicks für Unterrichtszwecke nutzbar – selbstverständlich mit Smart Subtitles!
Weshalb wirklich alle Schüler*innen ab der 5. Schulstufe von uugot.it sCOOLing profitieren Egal, wie viele Kinder über eine andere Muttersprache als Deutsch verfügen - der Einsatz von uugot.it sCOOLing im Unterricht zahlt sich bereits ab dem ersten Kind aus:
Schüler*innen mit nichtdeutscher Muttersprache schalten zu den Videos die interaktiven Untertitel in ihrer bevorzugten Übersetzungssprache zu und lassen sich unbekannte Wörter in ihre Muttersprache übersetzen. So können sie dem Gesehenen leichter folgen. Sie müssen weniger oft nachfragen, weil sie ein Schlüsselwort nicht kennen, und erweitern schrittweise ihren individuellen Wortschatz. Dem Lehrenden bleibt mehr Zeit für die Stoffvermittlung.
Und ganz ehrlich: Auch den deutschsprachigen Mitschüler*innen schadet es nicht, wenn sie deutsche Untertitel mitlaufen lassen. Denn das Auge liest automatisch mit! Das fördert die Lesekompetenz, festigt grammatische Strukturen und trainiert die Rechtschreibung.
Eigens für den DaF-/DaZ-Unterricht sind Sendungen mit Didaktisierungen und Lehrerhandreichungen in den Niveaus A1 bis B2, teilweise C1, aufbereitet.
uugot.it sCOOLing ermöglicht den Einsatz von audiovisuellen Medien im Unterricht und fördert das Hör-Seh-Verstehen als Schlüssel zur Sprache.
Die Vorentlastung durch Smart Subtitles führt dazu, dass bereits ab niedrigen Niveaustufen authentische Materialien verstanden und bearbeitet werden können, was sich wiederum positiv auf die Motivation der Lernenden auswirkt.
Warum nicht tagesaktuelle TV-Nachrichten aus dem angloamerikanischen Raum oder Lehrvideos zum Unterrichtsthema machen?
Die englischen Untertitel lassen sich in 17 Sprachen übersetzen, egal ob in Deutsch, Türkisch, Ukrainisch oder Arabisch. Der zusätzliche visuelle Input, im Vergleich zur Listening Comprehension, erleichtert das Hörverstehen bei authentischen Videomaterialien. Die Smart Subtitles sorgen zudem für die notwendige Entlastung beim Wortschatz. So profitieren in den Englischstunden oder auch bei der Hausübung alle Schüler*innen von dieser Sprachlerninnovation.
Englisch als Zielsprache ist ab Herbst 2023 verfügbar.
uugot.it sCOOLing beinhaltet mehrere Möglichkeiten, um Lernvideos mit didaktischen Materialien aufzuwerten. Eine davon sind uugot.it Tasks, die als interaktive Elemente im Videoplayer abgespielt werden.
Mit uugot.it Tasks lässt sich innerhalb von wenigen Minuten eine Reihe von Aufgaben erstellen. Die Antworten werden automatisiert ausgewertet, Lernende erhalten unmittelbares Feedback und durch den Einbau von Gamification werden Schüler motiviert, sich mit den Lerninhalten auseinanderzusetzen. In den Leaderboards werden Ranglisten veröffentlicht, die zeigen wie viele Punkte oder Awards die Schüler*innen erreicht haben.
Tasks können entweder von Lehrkräften selbst erstellt oder aus einem Katalog von bereits bestehenden Aufgaben ausgewählt werden.
Wissen überprüfen, Spaß haben, sich mit anderen vergleichen, Punkte sammeln, all das geht mit uugot.it Tasks. Gamified Elemente motivieren zum Lernen!
Wer es lieber „old school“ möchte, kann auf eine Auswahl an Didaktisierungen zugreifen oder selber Arbeitsblätter zu Videos erstellen und hochladen. Dabei ist der Kreativität keine Grenzen gesetzt, den ein ansprechender Aufgabenmix und Wechsel bei den Sozialformen tragen sehr zu einem positiven Lernklima bei.
Die wichtigsten Funktionen von uugot.it sCOOLing im Vergleich auf einen Blick
+ MEHR LESENFunktionsumfang | sCOOLing-Lizenz | Demoversion | |
---|---|---|---|
Smart Subtitles | Übersetzungen per Touch/Klick auf einzelne Wörter. | ja | ja |
Lern-/Zielsprachen | Deutsch, Englisch (Englisch ab Herbst 2023) | ja | ja |
Videodatenbank für Lehrende | Zugriff auf vollständigen Videokatalog > 10.000 Videos | ja | beschränkte Auswahl (20 Demovideos) |
Videodatenbank für Schüler*innen | Schüler*innen können zusätzlich auf Inhalte der Videodatenbank zugreifen. | ja (5 Videos pro Woche) | nein |
Tagesaktuelle Videos | Es lassen sich tagesaktuelle Videos in Klassen einbinden. | ja | nein |
Altersbeschränkung | Filter für frei verfügbaren Videocontent (unter/über 14-Jahre). | eingeschränkt | eingeschränkt |
Aufbau einer individuellen Vokabeldatenbank | Geklickte Wörter werden im Lernbereich des Lernenden für späteres Lernen gespeichert. Lehrende sehen, welche Wörter für die Lernenden fordernd sind. | unbeschränkt | 20 Wörter |
Aufgaben und Tasks | Lehrende können Aufgaben hinzufügen oder aus dem bestehenden Katalog angelegter Aufgaben auswählen. | ja | ja |
Automatisierte Lernevaluation | Automatisierte Auswertung beim Einsatz von uugot.it Tasks – unmittelbares Feedback an Lernende wie automatisierte Evaluierung für Lehrende. | ja | ja |
Gamification (Leaderboards) | Lernende sammeln Medaillen, Punkte und verbessern in Leaderboards ihre Position. | ja | ja |
Export der geklickten Wörter | Lernende können geklickte Worte exportieren, um diese in Anwendungen wie Quizlet oder Memrize weiterzuverwenden (ab Herbst 2023). | ja | nein |
Klassenverwaltung | Klassen anlegen, Schüler*innen einladen und verwalten. | ja (unbeschränkt) | ja (1 Klasse) |
Multi-Teaching | Mehrere Lehrende können eine Klasse in unterschiedlichen Fächern unterrichten (ohne Kauf von zusätzlichen Lizenzen). | ja (bis zu 10 pro Klasse) | ja (bis zu 10 pro Klasse) |
Synchronisation | Synchronisation der Profile der Schüler*innen und Lehrkräfte bei Nutzung auf unterschiedlichen Geräten. | ja | ja |
Videoqualität | Videoqualität adaptierbar | ja | nein |
Schubuchaktion (Österreich) | Lizenzen für Schüler können als Unterrichtsmittel eigener Wahl (UEW) erworben werden. | ja | nein |
mathe4alle Zugang | Vollständiger digitaler Zugang zur Plattform mathe4alle | via sCOOLing plus | nein |
deutsch4alle Zugang | Digitaler Zugang zu deutsch4alle | via sCOOLing plus | nein |
Unter 30 Lizenzen erhöht sich der Preis auf 15 EUR/Schüler*in/Jahr
Unter 30 Lizenzen erhöht sich der Preis auf 25 EUR/Schüler in/Jahr
Geeignet für alle in Englisch und Deutsch geführten Unterrichtsfächer für sprachbarrierefreien Unterricht - geeignet für die gesamte Klasse.
In Österreich buchbar via Schulbuchaktion als Unterrichtsmittel eigener Wahl (UEW).
Lizenztypen beinhalten u.a. folgende Leistungen.
Zugang zu uugot.it sCOOLing inkl. vollständiger Zugang zu mathe4alle & deutsch4alle
Sprachbarrierefreie Lehrvideos von mathe4alle auf uugot.it sCOOLing mit Zugriff auf über 50.000 Lehr- und Lernaufgaben. Das vom BMBWF zertifizierte Mathe-Lernportal deckt fast den gesamten Lehrstoff von der 5. bis zur 8. Schulstufe ab. Durch die Kooperation erhält man mit uugot.it sCOOLing einen vollständigen Zugriff zum Vorteilspreis. Anstatt zum regulären Einzelpreis von 25 EUR pro Schüler/Jahr erhält man Zugriff auf beide Plattformen zum Vorzugspreis von 16 EUR pro Schüler/in pro Jahr.
Zusätzlich wird Material für DaZ-Lehrpersonen zum Download und digitale Zugänge für DaZ-Schüler/innen zu deutsch4alle zur Verfügung gestellt.
Weitere Informationen zur Plattform mathe4alle: LINK.
Fragen zum optimalen Einsatz von uugot.it im Unterricht?
- Mag. Annemarie Duperron, DaF/DaZ-Lehrende Jugendcollege Wien
- Dr. Alice Gruber, Koordinatorin für DaF am Sprachenzentrum der HHN sowie Verantwortliche für E-Learning im Bereich DaF, HS Heilbronn
Du möchtest mehr Informationen? Tritt mit uns uns in Kontakt:
Lerne uugot.it sCOOLing kennen! Hol Dir einen kostenlosen Testzugang. Du kannst deine Schüler einladen und aus einer eingeschränkten Videobibliothek auswählen. Geeignet sowohl für Unterrichtsgegenstände in deutscher als auch in englischer Unterrichtssprache.
uugot.it sCOOLing bringt "echte" gesprochene Sprache in den Unterricht, mit all ihren Standardvarianten und Dialekten. Deswegen kooperieren wir mit regionalen Sendern, unter anderem mit:
Erfahre von Praktikern und Experten, wie uugot.it sCOOLing im Unterricht eingesetzt wird. Lass dir zeigen, wie du das meiste aus uugot.it sCOOLing herausholst, oder tausche dich mit unserem Team aus.
Lehrende erhalten nach der Teilnahme an LIVE-WEBINAREN bzw. WORKSHOPS ein Fortbildungszertifikat. Eine Übersicht über unsere Webinare findest du hier:
Untertitel helfen dabei, die Ziele des sprachbewussten Fachunterrichts zu erreichen. Schüler*innen mit nichtdeutscher Muttersprache profitieren zusätzlich von den Smart Subtitles und können dem Regelunterricht leichter folgen.
uugot.it wird bereits an zahlreichen Bildungseinrichtungen und Universitäten eingesetzt. Seit Mai 2020 steht uugot.it sCOOLing für den Schulbetrieb zur Verfügung.
uugot.it sCOOLing steht nur akkreditierten Schulen, Bildungsinstitutionen
und Universitäten zur Verfügung. Bei Interesse an uugot.it sCOOLing bitte
um Kontaktaufnahme
mit der Schul-E-Mailadresse. Lizenzen zu uugot.it sCOOLing können Sie
hier bestellen.
Für Unternehmen und kommunale Einrichtungen haben wir uugot.it sCOOLing plus entwickelt.